انتقل إلى المحتوى
BIMON

مستويات LOD الإيطالية (UNI 11337) والدولية (LOD 100–500 وLOIN في ISO 19650): كيف تتقابل

كيف نقارن مستويات LOD من A إلى G في UNI 11337-4 بمقياس LOD 100-500 وبمستوى الحاجة إلى المعلومات في ISO 19650. جدول مقابلة وحدوده.

Riccardo Paganiالمؤسس والرئيس التنفيذي· تاريخ النشر 6 November 2026· 5 دقائق للقراءة
مستويات LOD الإيطالية (UNI 11337) والدولية (LOD 100–500 وLOIN في ISO 19650): كيف تتقابل

تصف مستويات LOD من A إلى G في المعيار الإيطالي UNI 11337-4، ومقياس LOD 100-500 المنتشر في الولايات المتحدة، الفكرة نفسها، أي مدى تطوّر العنصر في النموذج، لكنهما لا يتطابقان درجةً بدرجة. أما ISO 19650 فلا تستخدم أياً منهما، بل تطلب تحديد مستوى الحاجة إلى المعلومات لكل غرض ومرحلة وعنصر. وتوجد مقابلة بين الأنظمة الثلاثة، لكنها تقريبية، وينبغي أن تنص العقود على ذلك صراحةً.

ونحن نعمل في مشاريع داخل إيطاليا وخارجها، ولذلك كثيراً ما نحتاج إلى نقل متطلبات مكتوبة بمقياس ما إلى فريق تصميم يفكر بمقياس آخر. نعرض في هذا المقال الجدول الذي نعتمده نقطة انطلاق، والحدود التي يجب مراعاتها.

ثلاثة أنظمة بثلاث منطقيات مختلفة

UNI 11337-4 (إيطاليا). يحدد سبعة مستويات لتطوّر العناصر الرقمية، من LOD A إلى LOD G، ويفصل بين المكوّن الهندسي (LOG) والمكوّن المعلوماتي (LOI). ويغطي المستويان الأخيران F وG المنشأة المنفّذة وعمرها التشغيلي.

LOD 100-500 (الولايات المتحدة). تعتمد مواصفة BIMForum، المستمدة من بروتوكول AIA، المستويات 100 و200 و300 و350 و400. أما LOD 500، أي العنصر المتحقَّق منه في الموقع، فيعرّفه بروتوكول AIA ولا تفصّله مواصفة BIMForum. ويقيس LOD مدى اعتماد الأطراف الأخرى على العنصر، لا مدى جمال النموذج.

مستوى الحاجة إلى المعلومات (ISO 19650 وEN ISO 7817-1). تطلب ISO 19650 أن تحدد متطلبات المعلومات مستوى الحاجة إلى المعلومات. ويشرح المعيار EN ISO 7817-1، الذي حلّ محل EN 17412-1، طريقة تحديده: لكل غرض ومرحلة وطرف وعنصر نحدد المعلومات الهندسية (التفصيل والأبعاد والموقع والمظهر والسلوك البارامتري)، والمعلومات الوصفية (التعريف والمحتوى)، والوثائق. فهو منهج لا مقياس.

ويستخدم الملحق I.9 من قانون العقود العامة الإيطالي عبارة "مستويات الحاجة إلى المعلومات" ضمن المحتوى الأدنى لدفتر متطلبات المعلومات (capitolato informativo)، وهو المقابل الإيطالي لمتطلبات EIR. وفي الواقع تجمع الدفاتر الإيطالية في الغالب بين مصطلحات ISO وفئات UNI 11337-4.

جدول المقابلة

نعتمد الجدول التالي نقطة انطلاق لنقل المتطلبات بين الأنظمة. والمقابلة تقريبية: فلا يحددها أي معيار رسمياً، ويختلف المحتوى المطلوب للمستوى نفسه باختلاف فئة العنصر والمواصفة المعتمدة.

UNI 11337-4 ما يصفه LOD الأمريكي (تقريباً) صياغته بمستوى الحاجة إلى المعلومات
LOD A، عنصر رمزي رمز أو تمثيل عام، وخصائص استرشادية LOD 100 الشكل: رمز ثنائي الأبعاد أو حجم استرشادي. البيانات: نوع العنصر. الوثائق: لا شيء
LOD B، عنصر عام شكل عام أو حيّز إجمالي، وخصائص استرشادية LOD 200 الشكل: حيّز بأبعاد تقريبية. البيانات: الوظيفة والأداء المتوقع
LOD C، عنصر محدد شكل محدد، وخصائص تنطبق على عائلة من المنتجات المتشابهة LOD 300 الشكل: أبعاد وموقع محددان. البيانات: الأداء والمتطلبات التنظيمية
LOD D، عنصر مفصّل شكل مفصّل، وواجهات مع الأنظمة الأخرى، وفراغات صيانة تقريبية LOD 350 (وأحياناً 400) الشكل: تفاصيل مع الوصلات والفراغات اللازمة. البيانات: خصائص مجموعة محددة من المنتجات
LOD E، عنصر خاص منتج بعينه، وتفاصيل التصنيع والتجميع والتركيب LOD 400 الشكل: هيئة المنتج المختار. البيانات: الشركة المصنّعة والطراز. الوثائق: صحائف البيانات ومخططات الورشة
LOD F، عنصر منفّذ عنصر مركّب ومتحقَّق منه في الموقع، مع معلومات الصيانة LOD 500 الشكل: كما هو منفّذ بتفاوت معلن. البيانات: رموز الأصول والأرقام التسلسلية. الوثائق: الشهادات والأدلة
LOD G، عنصر محدَّث حالة العنصر عبر الزمن: الصيانة والاستبدال والتدهور لا مقابل مباشراً البيانات: سجل التدخلات وحالة العنصر، تُحدَّث أثناء التشغيل وفق ISO 19650-3

ثلاث ملاحظات على الجدول:

  1. المستوى LOD D هو الأقل وضوحاً. فبعضهم يقابله بـ LOD 350، وآخرون بـ LOD 400، ويتوقف ذلك على مقدار التفاصيل الإنشائية التي تطلبها المتطلبات.
  2. يتناول LOD 500 الأمريكي التحقق في الموقع، لا التشغيل، لذا يجب طلب الجانب المتعلق بالصيانة في LOD F الإيطالي صراحةً.
  3. لا مقابل لـ LOD G في المقياس الأمريكي. والأفضل في العقود الدولية التعبير عنه بمتطلب لتحديث نموذج معلومات الأصل (AIM) المنصوص عليه في ISO 19650-3.

أين تنهار المقابلة

الرقم نفسه لعناصر مختلفة. فالمستوى LOD 300 للجدار لا يطلب المعلومات نفسها التي يطلبها LOD 300 لوحدة مناولة الهواء، ولهذا تصف كلٌّ من BIMForum وUNI 11337-4 المستويات لكل فئة من العناصر.

الشكل والمعلومات يسيران منفصلين. يفصل UNI 11337-4 بين LOG وLOI، وكثيراً ما يحتاج المالك إلى شكل بسيط وبيانات كثيرة، لإدارة المرافق مثلاً، وهذا ما لا تستطيع تسمية واحدة التعبير عنه.

المستويات ليست مراحل. ينص المرسوم التشريعي الإيطالي 36/2023 على مرحلتين للتصميم: مشروع الجدوى الفنية والاقتصادية، والتصميم التنفيذي. وربط مستوى LOD بكل مرحلة مفيد للاسترشاد، لكن النموذج الواحد يضم عناصر بمستويات مختلفة.

لمسح المباني القائمة قواعده الخاصة. ففي Scan to BIM يهمّ التفاوت مقارنةً بسحابة النقاط أكثر من التسمية. وقد شرحنا ذلك في دليل Scan to BIM، ولماذا عملنا في Villa Serena بحدود تفاوت لكل فئة من العناصر.

كيف نكتبها في العقود

نتّبع المنهج نفسه سواء كتبنا المتطلبات لصالح المالك أو رددنا عليها.

  1. ننطلق من استخدامات النموذج. فحصر الكميات وتنسيق التعارضات وإدارة المرافق يحتاج كل منها إلى معلومات مختلفة.
  2. نبني مصفوفة لكل فئة من العناصر ولكل مرحلة، بالأعمدة الثلاثة لمستوى الحاجة إلى المعلومات: الشكل والبيانات والوثائق.
  3. نستخدم التسمية للتلخيص. فعمود LOD وفق UNI 11337-4، ومعه عند الحاجة ما يقابله في LOD 100-500، يساعد القارئ، لكن المصفوفة هي الملزمة.
  4. نجعل المصفوفة قابلة للتحقق. إذ يمكن كتابة الخصائص المطلوبة بقواعد IDS والتحقق منها آلياً على ملفات IFC، وهذا هو عمل خدمة التحقق من نماذج BIM لدينا.

في مبنى رئاسة جامعة روما تري، طوّرت BIMON لصالح Manens-Tifs التصميم النهائي والتصميم التنفيذي للأنظمة الكهربائية والخاصة والميكانيكية، إضافة إلى التنسيق متعدد التخصصات بمنهجية BIM، واستخرجت من النموذج مخططات المرحلتين. وهذه حالة نموذجية لنموذج واحد يرتقي مستواه: تزداد أنظمة MEP تفصيلاً من مرحلة إلى أخرى، بينما تبقى عناصر أخرى في مستواها لأنها لا تحتاج إلى المزيد.

وفي الخط الأحمر الشمالي لمترو الدوحة، دعمت BIMON شركة Italferr في تنسيق BIM لسبع محطات تحت الأرض، واستُخرجت مخططات التصميم النهائي والتنفيذي من النموذج الموحّد. وعندما تُنتج فرق متعددة نماذجها بالتوازي، يمنع التعريف المشترك لمستوى التطوّر لكل فئة أن تفسّر كل محطة المتطلب على طريقتها.

خلاصة

  • مقابلة A-G بالمقياس 100-500 تساعد على التوجّه، لكنها لا تصلح أساساً لتوقيع عقد.
  • مستوى الحاجة إلى المعلومات في ISO 19650 هو المرجع المنهجي، في إيطاليا أيضاً.
  • الوثيقة المهمة هي المصفوفة حسب الفئة والمرحلة والاستخدام، المرفقة بـدفتر متطلبات المعلومات.

تجدون تعريفي LOD وLOIN في المسرد، وللاطلاع على الإطار المعياري كاملاً راجعوا مقال ISO 19650 وUNI 11337 في التطبيق. وإن كنتم بحاجة إلى كتابة مصفوفة متطلبات أو مراجعتها، يستطيع فريق إدارة BIM لدينا إعدادها معكم.

دليل مجانيPDF · 10 صفحات

قائمة التحقق من إلزامية BIM

إضافة إلى رسالة واحدة شهرياً عن BIM والتوأم الرقمي والمناقصات. لا شيء غير ذلك.

بالاشتراك توافقون على سياسة الخصوصية، ويمكنكم إلغاء الاشتراك في أي وقت.

الأسئلة الشائعة

هل يعادل المستوى LOD 300 المستوى LOD C في UNI 11337؟+

تقريبياً نعم، فكلاهما يصف عنصراً بشكل هندسي محدد وخصائص تنطبق على عائلة من المنتجات، لا على منتج بعينه بعد. لكن هذه المقابلة غير رسمية، وقد تختلف المعلومات المطلوبة، لذا ينبغي كتابتها دائماً لكل فئة من العناصر في متطلبات المعلومات.

ما هو LOIN، وهل يحلّ محل LOD؟+

LOIN، أي مستوى الحاجة إلى المعلومات، مفهوم من ISO 19650 فصّله المعيار EN ISO 7817-1 الذي حلّ محل EN 17412-1. وهو ليس مقياساً متدرجاً، بل يحدد لكل غرض ومرحلة وطرف وعنصر المعلومات الهندسية والوصفية والوثائق المطلوبة. ولا يلغي LOD، بل يجعله تسمية مختصرة.

ما مستوى LOD المطلوب للنموذج كما هو منفّذ في إيطاليا؟+

يحدد المعيار UNI 11337-4 المستوى LOD F للعنصر المنفّذ والمتحقَّق منه في الموقع، والمستوى LOD G للعنصر المحدَّث أثناء التشغيل. وفي العقود الدولية يُعدّ LOD 500 أقرب مقابل، لكن يُستحسن إرفاق التسمية بحدود التفاوت والسمات المطلوبة لكل فئة.

لنصل معًا إلى مستقبلكم الرقمي

حدّثونا عن أصلكم أو مناقصتكم أو فكرتكم، وسيتواصل معكم أحد مهندسي BIMON خلال يومَي عمل.